Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أتبدو مألوفة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Parece-te familiar
-
É-lhe familiar
-
Parece-lhe familiar
| Parece-te familiar ela? | Open Subtitles | أتبدو مألوفة لكِ؟ |
| Parece-te familiar? | Open Subtitles | أتبدو مألوفة ؟ |
| Parece-te familiar? | Open Subtitles | أتبدو مألوفة ؟ |
| - Parece-lhe familiar? - Nunca a tinha visto. | Open Subtitles | أتبدو مألوفة لك - أنا حتى لم أرها في حياتي - |
| A mulher que lhe disse chamar-se Detta Kramer, Parece-lhe familiar? | Open Subtitles | (المرأةالتيقالتأنها (ديتا... أتبدو مألوفة ؟ |