"أتتبعك" - Translation from Arabic to Portuguese

• a seguir
• seguido
• a seguir-te

Por isso soube desta audição porque o ando a seguir.
لذا فقد عرفت بشأن هذا الإختبار لأني أتتبعك.

Ainda bem que eu vos vinha a seguir.
الشئ الجيد، أنني كنت أتتبعك

Não te estou a seguir, estava à tua espera.
إنيّ لا أتتبعك.

Quem me dera não vos ter seguido. Quem me dera não ter visto nem ouvido este momento.
أتمنى أنني لم أتتبعك هنا أتمنى أنني لم أرى أو أسمع هذة اللحظه

- Sim. Tenho-o seguido desde o início da sua carreira.
- نعم , كنت أتتبعك منذ بداية حياتك المهنية -

Ando a seguir-te desde que te cruzaste com o FBI, no apartamento do teu amigo.
كنت أتتبعك منذ أن اصطدمت بالمباحث الفيدرالية لأول مرة في شقة صديقك

Tenho-o seguido durante 20 anos.
أنا أتتبعك لـ 20 سنة.

Tenho-te seguido.
وكنت أتتبعك

- Ando a seguir-te.
كنت أتتبعك ولماذا تتبعني ؟

Estive a seguir-te.
لقد كنت أتتبعك

Não estou a seguir-te.
أنا لا أتتبعك