"أتتذكر حين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Lembras-te quando
• Lembras-te que

Lembras-te quando nos levavas merengues à casa na árvore?
أتتذكر حين كنت تحضر لنا الكعك فى بيت الشجره

Lembras-te quando disseste que haveria pessoas que iam entrar na minha vida e eu ia saber que estou seguro com elas?
أتتذكر حين قلت أنه سيأتى أشخاص لحياتى وأشعر أنى بأمان معهم؟

- Lembras-te quando eu disse que não conseguia determinar de qual dos teus pais tinhas herdado o "gene fantasma"?
أتتذكر حين أخبرتك بأنني لا أستطيع أن أحدد من أين ورثت الجين الشبح؟

Lembras-te quando abracei aquele patinho bebé até à morte?
أتتذكر حين عانقت فرخ البطة حتى الموت؟

Lembras-te que me trouxeste aqui no meu primeiro dia na Anchor Beach?
أتتذكر, حين أحضرتني هنا في يومي الأول في "مرساة الشاطئ"؟

Lembras-te que te chamava assim?
أتتذكر حين كنت أناديك بهذا؟

Lembras-te quando andávamos juntos na escola?
أتتذكر حين كنا زميلين في المدرسة؟

- Lembras-te quando trazia flores?
أتتذكر حين كنت تحضر لي الأزهار؟ نعم

Lembras-te que te falei sobre ele?
أتتذكر حين أخبرتك عنه؟