"أتت الشرطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• a polícia chegou
• polícia veio aqui
• a policia
• polícia veio a
• a polícia veio

Mas, quando a polícia chegou, prenderam-na a ela, e não a ele.
وعندما أتت الشرطة ألقت القبض عليها هي، وليس هو،

a polícia chegou. Tenho placentas nos pés.
أتت الشرطة ولديّ مشيمة على قدمي

A polícia veio aqui para ela depor, mas ela não quis falar.
أتت الشرطة من أجل أخذ إفادتها لكنها رفضت التحدّث إليهم

A polícia veio aqui para lhe fazer algumas perguntas?
هل أتت الشرطة لطرح أيّ أسئلة عليه؟

Não me lembro de nada até a policia me colocar no carro.
لا أتذكر أي شيء حتى أتت الشرطة و سحبتني من السيارة.

Bem, a última vez que a polícia veio a minha casa, as coisas também não correram lá muito bem.
آخر مرة أتت الشرطة إلى منزلي لم تنتهي الأمور على ما يُرام

Benson fugiu da cena do crime quando a polícia chegou à porta das traseiras de sua casa.
- هرب من مسرح الجريمة عندما أتت الشرطة إلى بابه الخلفي

Estava em casa, a polícia chegou e disse que queria falar comigo.
كنت فقط بالمنزل و... أتت الشرطة وأخبرتني

Quando a polícia chegou na manhã seguinte,
عندما أتت الشرطة الصباح التالي

E quando a polícia chegou...
للمثلات، ثمّ خرج الدب وعندما أتت الشرطة

Dani. A polícia veio aqui, como tinhas dito.
‫(‬ داني ) - كما قلت، لقد أتت الشرطة -

Sabes, quando a policia veio interrogar-me, disseram-me um muitas coisas.
كما تعلم, عندما أتت الشرطة لإستجوابي لقد أخبروني بالكثير من الأشياء

Comece por abrir a porta. a policia está aqui.
يمكنكِ البدء بإجابة الباب، لقد أتت الشرطة.

Se a policia vier vão prender todas vocês por deixar uma rapariga morrer enquanto estavam lá embaixo a dançar a música.
إذا أتت الشرطة سيقبضون عليكم جميعاً لترككم هذه الفتاة تموت وأنتم بالأسفل تستمتعون بالحفل

Porque a polícia veio a si?
-لماذا أتت الشرطة لكى؟ -لأنى كتبت

Com a vossa cara. a polícia veio cá perguntar se vos tinha visto.
أتت الشرطة تحمل صوركما وتسألني إن كنت قد رأيتكما