"أتجمد من" - Translation from Arabic to Portuguese

• gelado

É estranhíssimo, mas fiquei gelado de repente.
إنهغريبجداً.. حبيبتي.. لكن فجأه أتجمد من البروده.

Estou gelado até aos ossos. Porque não me oferece vinho?
أكاد أتجمد من البرد لماذا لا تعرض علي القليل من النبيذ؟

Estou a morer de fome E estou gelado.
أنا أتضور جوعا وأكاد أتجمد من البرد ,حسنا؟

Se calhar, ligaram um ao outro... "Ouve, meu, estou gelado."
ربما اتصل به وقال يا رجل أنا أتجمد من البرد

Desesperado e gelado, encontrei uma pedra grande, parti a janela da cave, limpei os bocados de vidro, entrei, encontrei um bocado de cartão e tapei o buraco, a pensar que, de manhã, a caminho do aeroporto, podia ligar ao empreiteiro a pedir que reparasse a janela.
لذلك كنت يائسا وأشعر أنني أتجمد من البرد، وجدت صخرة كبيرة واستعملتها لتحطيم نافذة القبو قمت بإزالة قطع الزجاج المكسور وزحفت من خلالها وجدت قطعة من الورق المقوى واستعملتها لتغطية الفتحة قررت أنه في الصباح خلال طريقي إلى المطار يمكننى أن أتصل بالمتعهد واطلب منه اصلاح النافذة

Estou gelado, meu.
‫أنا أتجمد من البرد، يا رجل