"أتجنبها" - Translation from Arabic to Portuguese

• evitá-la
• a evitar

Mas acredita, fiz tudo o que pude para evitá-la.
ولكن ثقي بي أنا فعلت كل ما في وسعي لكي أتجنبها.

Clark, passei o dia a evitá-la.
كلارك أنا أتجنبها طيلة اليوم

Estou a evitá-la, a evitar a dádiva.
أنا أتجنبها أنا أتجنب الهدية

Só porque parei de persegui-la, não significa que a estou a evitar. repara nisto.
لأنه فقط توقفت عن مطاردتها لا يعني أنه أتجنبها تفقد هذا

- Mas é claro que o estou a evitar!
بالطبع أنا أتجنبها

Não estou a evitá-la.
-والآن أنت تتجنّبها . -لست أتجنبها .

Que estou a evitá-la?
أنني أتجنبها ؟

Kev, ando a inventar miúdas giras com quem supostamente ando para a evitar!
, أعرف، كنت أحاول تجنبها لكنها تريدنا ان نتسكع أنا أختلق يا (كيف) أن هناك فتيات الذي أواعدهن حتى أتجنبها

Olha, não te estou a evitar, está bem?
- أنظر , لست أتجنبها , حسناً ؟