| Estás a tentar fazer com que me sinta produtivo? | Open Subtitles | ماذا ، أتحاولين أن تجعليني أحسّ بأنني مازلت منتجاً؟ |
| Estás a tentar... sabes, dar à bomba a electricidade até à luz ou... | Open Subtitles | أتحاولين أن تضخي الكهرباء إلى المصباح أم.. |
| Estás a tentar dizer que não consigo ser subtil? | Open Subtitles | ماذا؟ أتحاولين أن تقولي أنه لا يمكنني القيام بذلك بشكل جيد؟ |
| Está tentando começar uma briga comigo, Sra. Cole? | Open Subtitles | أتحاولين أن تفتعلي شجاراً معي يا سيّدة "كول"؟ |
| Está tentando encontrar a luz? | Open Subtitles | أتحاولين أن تجدي الضوء؟ |
| Estás a tentar melhorar ou piorar as coisas? | Open Subtitles | أتحاولين أن تجعلي الأمر أفضل أم أسوأ؟ |
| O quê, Estás a tentar ser pirateada? | Open Subtitles | ماذا، أتحاولين أن يتم إختراق هاتفك؟ |
| Estás a tentar voltar para a segurança máxima? | Open Subtitles | أتحاولين أن تجعليهم يعيدونك إلى الحبس المشدد؟ . |
| Estás a tentar metê-la em problemas? | Open Subtitles | أتحاولين أن تورطيها في مشكلة؟ |
| Estás a tentar fazer-me chorar? | Open Subtitles | أتحاولين أن تجعلينني أبكي؟ |
| Estás a tentar ser engraçada? | Open Subtitles | أتحاولين أن تصبحي جذّابة؟ |
| Estás a tentar trazer pneumonia de novo? | Open Subtitles | أتحاولين أن تُعيدين مرض الـ(سارس) مُجددًا؟ |
| Estás a tentar falar japonês comigo? | Open Subtitles | "أتحاولين أن تحدثيني باليابانية؟" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 