"أتحدث أليك" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar contigo

Vou arranjar-lhe um noite inesquecível para ele. Robin, posso falar contigo um segundo?
. سأجعلها ليلةً لن ينساها , مرحبا , روبن هل أستطيع ان أتحدث أليك للحظات ؟

Não estou a rejeitar-te mas não me apetece falar contigo sobre isso.
أنا لا أبعدكَ , أنا فقط لا أحب فعلا أن أتحدث أليك بشأن ذلك

Espera! Tenho de falar contigo! Marla!
أنتظري يجب أن أتحدث أليك مارلا

Posso falar contigo, por favor?
هل يمكن أن أتحدث أليك, من فضلك؟

Posso falar contigo agora, por favor?
هل يمكن أن أتحدث أليك الآن, رجاءاً؟

Bem, é bom falar contigo, ainda assim, pá. É mesmo.
أنا أتحدث أليك يا رجل

Tenho de falar contigo.
يجب أن أتحدث أليك

Podemos almoçar primeiro? Não estava a falar contigo.
أنا لم أكن أتحدث أليك

Estou a falar contigo.
مرحبا! مهلا, نعم أنا أتحدث أليك

Preciso de falar contigo.
- أحتاج إلى أن أتحدث أليك

Estou a falar contigo!
أنا أتحدث أليك