"أتحدث باسم" - Translation from Arabic to Portuguese

• falo por

E acho que falo por todos quando digo, é melhor fazeres alguma coisa acerca disso.
وأظننى أتحدث باسم الجميع عندما أقول الأفضل أن تفعل شيئاً حيال ذلك

Acho que falo por todos os presentes aqui quando digo que tem o nosso total apoio desmedido.
أعتقد أنني أتحدث باسم كل المجتمعين هنا عندما أقول بأنه لديك كامل دعمنا والمطلق

Bem, acho que falo por todos os membros da liga quando digo: "ela não é linda?"
حسناً, أعتقد بأني أتحدث باسم جميع الأعضاء عندما أقول: "أليست لطيفة"؟

Bem, tenho certeza que falo por todos os acionistas quando digo que o seu senso de auto-estima é a nossa maior prioridade.
أنا واثق أنني أتحدث باسم ...أصحاب الأسهم إذ أقول إن شعورك بالثقة بالنفس... هو على قمة أولوياتنا