"أتحدث بشأنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• estou a falar

- Então, amigo, sabes do que é que estou a falar.
على رسلك يا صاح , تعلم ما الذي أتحدث بشأنه

Sabes que não é disso que estou a falar.
أنت تعلم أن ليس ذلك ما أتحدث بشأنه

Do que é que achas que estou a falar?
مقابلتك , أيتها العاهرة ماذا تعتقدين بأني أتحدث بشأنه ؟

E não me diga que não sabia ou não sabe do que estou a falar, ou como "eu preciso de confiar em si".
ولا تُخبريننى أنك لم تفعلى ذلك أو لا تعلمى ما الذى أتحدث بشأنه " أو " أحتاج إلى أن أثق بكٍ

Agora tu vês, é disto que estou a falar.
أترون, هذا ما كنت أتحدث بشأنه.

Então deverias saber do que estou a falar.
إذن ينبغي أن تعرفي عمّ أتحدث بشأنه.

- Não sabes do que estou a falar, certo?
-أنت لا تعلم ما الذي أتحدث بشأنه , أليس كذلك ؟

Você sabe do que estou a falar, Sr. Cameron.
تعلم ما الذى أتحدث بشأنه أستاذ كاميرون

Sabes bem do que estou a falar, vadio!
-أنتَ تعلم ما الذي أتحدث بشأنه يا أحمق

É disto que estou a falar.
هذا بالضبط ما أتحدث بشأنه.

É disso que eu estou a falar.
هذا ما كنت أتحدث بشأنه

É disso que eu estou a falar!
هذا ما أتحدث بشأنه

É disso que estou a falar.
هذا ما أتحدث بشأنه.

É disso que estou a falar.
أترى، هذا ما أتحدث بشأنه.

É disto que estou a falar.
أرايت ما كنت أتحدث بشأنه

- É disso mesmo que estou a falar.
-هذا ما أتحدث بشأنه

- Vês do que estou a falar?
-هل ترين ما أتحدث بشأنه ؟

É disso que estou a falar! Isto é esquisito!
هذا ما أتحدث بشأنه هذا غريب!

É disto que estou a falar!
- أجل ! -هذا ما أتحدث بشأنه