"أتحدث عن حياتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar da minha vida

Isto não vai resultar. Não consigo falar da minha vida pessoal.
هذا لا يجدي لا يمكن أن أتحدث عن حياتي الشخصية

Não vou falar da minha vida sexual contigo, gata.
حسنا, لن أتحدث عن حياتي العاطفية معك، عزيزتي.

Sinceramente, não creio que o público queira ouvir-me falar da minha vida.
بصراحة لا أظن بأن الجمهور يرغب بأن أتحدث عن حياتي

Não vou falar da minha vida romântica com um cadáver na sala.
أنا لن أتحدث عن حياتي العاطفية وجثة ميتة في الغرفة

- Estou a falar da minha vida.
أنا أتحدث عن حياتي

Não estava a falar da minha vida.
كنت لا أتحدث عن حياتي.

- Estou a falar da minha vida.
أتحدث عن حياتي