"أتحدث عن نفسي" - Translation from Arabic to Portuguese

• a falar de mim
• falo de mim
• falar por mim

Mas veja, só a falar de mim. O que faz na vida?
لكن انتظر، أنا أتحدث عن نفسي فقط ما هو عملك؟

Não estou a falar de ti. Estou a falar de mim.
أنا لا أتحدث عنك ، أتحدث عن نفسي

Não estou a falar de si, estou a falar de mim.
أنا لا أقصدك أنت, أنا أتحدث عن نفسي

No jogo quando falei de mim, normalmente não falo de mim.
وقت اللعبة عندما كنت أتحدث عن نفسي أنا لا أبلي حسنا

Nós, ou talvez eu devesse falar por mim, apenas quero saber como corrigir isto.
نحن, أو ربما يجب أن أتحدث عن نفسي فقط، أريد معرفة كيفية إصلاح هذا الأمر

- Estava a falar de mim especificamente...
-أنت تعلمين، أنني كنت أتحدث عن نفسي شخصياً، أنا شخصياً

Não estou a falar de mim, estou a falar de si.
أنا لا أتحدث عن نفسي أنا أتحدث عنكِ

Tu não. Não estou a falar de mim.
وأنتَ لا تعيش على ذلك - أنا لا أتحدث عن نفسي -

Estou a falar de mim, Sr. Presidente.
أنا أتحدث عن نفسي يا سيدي الرئيس

Não, estava a falar de mim.
لا, أنا أتحدث عن نفسي

Eu estava a falar de mim, pá.
ـ أتحدث عن نفسي يا رجل

Estava a falar de mim.
صحيح ؟ لقد كنت أتحدث عن نفسي

Não estou a falar de ti estou a falar de mim.
-أنا لا أتحدث عنك أنا أتحدث عن نفسي

Ninguém. Eu não estava a falar de mim.
-لا أحد، أنا لم أكن أتحدث عن نفسي

- Estava a falar de mim.
أتحدث عن نفسي..

Não estava a falar de mim.
أنا لم أتحدث عن نفسي

Não estava a falar de mim.
لم أكن أتحدث عن نفسي.

falo de mim agora.
نعم أعرف. أنا الآن أتحدث عن نفسي.

Porque está escuro como breu e as pessoas estão a mijar em baldes, e quando digo "pessoas", falo de mim também.
لأن المكان أسود شديد الظلمة والناس يتبولون في دلو وعندما أقول "ناس" أنا أتحدث عن نفسي أيضاً

Obrigada, posso falar por mim mesma. Força.
شكراً، أستطيع أن أتحدث عن نفسي - تفضلي -

Só posso falar por mim e meus amigos, mas sim.
أنا أتحدث عن نفسي وأصدقائي, لكن نعم