"أتحدّث إليها" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar com ela

Se fosse obrigado sim. Não podes ter 5 minutos a sós. Eu tenho de falar com ela.
إن توجّب علي ذلك، فسأعطيك تلك الـ 5 دقائق و لكن يجب أن أتحدّث إليها.

- Uma irmã. - Muito bem. Posso falar com ela?
لديه أخت - حسناً، أيمكنني أن أتحدّث إليها ؟

Acabei de falar com ela, estou sempre a falar com ela.
لقد تحدّثتُ إليها للتو. إنني أتحدّث إليها طوال الوقت.

Deixa-me falar com ela antes de mais alguma intervenção. Se está fraca, não pode magoar-me.
دعني أتحدّث إليها قبلما تقوما بأيّ استفزاز آخر، فهي ضعيفة ولن تأذيني

Não estou a falar consigo, estou a falar com ela.
لم أتحدّث إليكِ، إني أتحدّث إليها

Então, deixa-me falar com ela.
حسنٌ، إذًا دعيني أتحدّث إليها.

Eu queria falar com ela.
أرد أن أتحدّث إليها

Agora estou a falar com ela.
لكن الآن أنا أتحدّث إليها

Deixa-me falar com ela.
دعيني أتحدّث إليها.