Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أتحدّث عن نفسي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
a falar de mim
| Estava a falar de mim na terceira pessoa. | Open Subtitles | لقد كنت أتحدّث عن نفسي .بضمير الغائب |
| Quero dizer, podia estar a falar de mim mesmo. | Open Subtitles | قد أكون أتحدّث عن نفسي |
| Estava a falar de mim. | Open Subtitles | كنتُ أتحدّث عن نفسي. |
| - Não, não estava a falar de mim. | Open Subtitles | -لا، لم أكن أتحدّث عن نفسي |