Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أتحدّث معكِ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
a falar contigo
-
estou a falar consigo
| Estou a falar contigo. | Open Subtitles | (إيفا) ، أنا أتحدّث معكِ |
| - Não, estava a falar contigo. | Open Subtitles | -لا، كنتُ أتحدّث معكِ . |
| Oh, não acredito que estou a falar consigo em pessoa. | Open Subtitles | مرحباً؟ لا أصدّق إنني أتحدّث معكِ شخصياً. |