"أتحرق شوقًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mal posso esperar

Mal posso esperar para ver a cara do sacana.
إنّي أتحرق شوقًا لأرى النظرة التي ستعتري محياه.

Mal posso esperar para estar lá e ver isso acontecer.
أتحرق شوقًا للتواجد وقتها ومشاهدة حدوث هذا

Mal posso esperar para que os ouças no sábado, e não tens de manter a charada com o Humphrey por mim por mais tempo.
أتحرق شوقًا لكي تسمعيهم يوم السبت، ولستِ مضطرّةً... ...

Mal posso esperar para lho dar.
أتحرق شوقًا لأن أسلمها إياها.