"أتحسبني حقًّا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Achas mesmo que

Achas mesmo que vou tomar a cura, quebrar o laço de patrono e deixar de te amar?
أتحسبني حقًّا سأتناول ذلك الترياق، وأزيل الاستسياد، فلا أعود مغرمةً بكَ؟

Achas mesmo que vou tomar esta cura, quebrar a ligação de patrono e deixar de estar apaixonada por ti?
أتحسبني حقًّا سأتناول ذلك الترياق وأزيل الاستسياد، فلا أعود مغرمةً بكَ؟

- Negan, senhor... Achas mesmo que preciso que respondas?
أتحسبني حقًّا أحتاج إلى إجابة؟

Achas mesmo que eu fiz a coisa certa levando a Caroline contra a vontade dela?
أتحسبني حقًّا فعلت الصواب باختطاف (كارولين) رغم إرادتها؟