"أتخبرني أنّها" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer-me que ela

Ela pesa 50 quilos. Estás a dizer-me que ela te dominou?
وزنها 45 كغ، أتخبرني أنّها تغلبت عليك؟