| Estás a dizer-me que a mochila dele é o 7º espírito. | Open Subtitles | أتخبرينني أن حقيبة ظهره هي الروح السابعة؟ |
| Estás a dizer-me que essas coisas estúpidas e com raiva querem o nosso filho? | Open Subtitles | أتخبرينني بأن تلك الأشياء الجائعة الطائشة تسعى خلف ابننا؟ أجل |
| Estás a dizer-me que consegues cheirar um "recém-transformado"? | Open Subtitles | أتخبرينني أنك تستطيعين شم رائحة المتحولين الجدد؟ |
| Está a dizer-me que não me pode ajudar? | Open Subtitles | أتخبرينني بأنكِ لن تساعدينني ؟ |
| Está a dizer-me que não há maneira de ir ao meu carro sem a carta de condução e agarrar na carteira que por sinal tem o meu dinheiro? | Open Subtitles | أتخبرينني أنه ليست هنالك طريقة... أستطيع بها الذهاب إلى سيارتي بدون رخصة قيادة... وآخذ محفظتي التي بها نقودي؟ |
| Estás a dizer-me que vais ter um caso? | Open Subtitles | أتخبرينني بأنكِ ستدخلين في علاقة غرامية؟ |
| Estás a dizer-me que há um modo de voltar atrás? | Open Subtitles | أتخبرينني أنّ هناك ثمة طريقة للعودة؟ |
| Estás a dizer-me apenas o que quero ouvir? | Open Subtitles | أتخبرينني فقط بما أريد أن أسمعه؟ |
| Estás a dizer-me que há uma cura? | Open Subtitles | أتخبرينني أنّ هنالك علاج ما؟ |
| Estás a dizer-me que sabias? | Open Subtitles | أتخبرينني بأنك علمتِ؟ |
| Estás a dizer-me que o futuro Hitler está inscrito em aulas de ginástica? | Open Subtitles | في طريقه لحصة الجمناستك أتخبرينني أن (هتلر) المستقبلي مسجل في صف تمارين الجمناستك ؟ |
| O que... Estás a dizer-me que o homem mais poderoso de Hazzard é... | Open Subtitles | أتخبرينني أن أقوى رجل في (هازارد)... |
| Está a dizer-me que o Edward Darby sabia, mas a sua número dois não? | Open Subtitles | أوه، أتخبرينني بأنّ (إدوارد داربي) قد علم بذلك ولكنّ نائبته لم تكن على درايةٍ بشئ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 