"أتخذنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tomámos

- Não queríamos que isto acontecesse. - Tomámos todas as precauções possíveis.
لم نقصد أن يحدث ذلك ابداً لقد أتخذنا كل إحتياط ممكن

Tomámos a decisão de deixar as colónias após o ataque, Tomámos essa decisão.
لقد أتخذنا قراراً بمغادرة المستعمرات عٌقب الهجوم لقد أتخذنا ذلك القرار

Achas que Tomámos as devidas precauções?
هل تظنين بأننا أتخذنا كافه إحتياطتنا ؟ ؟

Pois numa certa altura, todos Tomámos decisões que salvaram as nossas vidas em detrimento de outras.
لأنه من المؤكد أننا كلنا قد أتخذنا القرارت التى أنقذت حياتنا بينما غامرت بحياة أخرين

Não há perigo para o público em geral. Tomámos precauções.
ليس هناك خطر من إعلام العامة فقد أتخذنا إجراءات وقائية

Tomámos uma decisão coletiva de saudarmos a mulher que amamos.
أتخذنا قراراً جماعياً بإن نحيي المرأة التي نحب

Bem, Tomámos uma decisão enquanto família, Brian.
حسنا , نحن أتخذنا قرار كعائلة , براين

Tomámos uma decisão.
لقد أتخذنا القرار

Tomámos uma decisão.
-لقد أتخذنا قراراً

Tomámos uma decisão, Tom.
لقد أتخذنا قراراً, (توم)