"أتخذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• eu tome
• que tomo
• decisão
• que faço

Qualquer decisão que eu tome representa a posição formal do governo russo.
أي قرار أتخذه يمثل الموقف الرسمي للحكومة الروسية

Receio que qualquer acção que eu tome colocará a vida do Danny em risco.
أخشى أن أي إجراء قد أتخذه قد يضع حياة (داني) في خطر

Todas as decisões que tomo, penso: "como é que irá afectar a vida do Carl?"
هل تعلمين الآن أي قرار أتخذه أفكر كيف سيؤثر على كارل تعلمين؟

Porque eu já estou farto de todo empregado meu questionar toda decisão que tomo.
لأنني اكتفيت من وجود موظفين يشككون في كل قرار أتخذه

Na verdade foi a melhor decisão que alguma vez tomei.
إنه في الواقع أفضل قرار لم أتخذه في حياتي

A escolha que faço sempre que puxo o gatilho.
النوع الذي أتخذه كل مرة أسحب فيها الزناد

- Rebates as decisões que tomo.
أنت تستمرين بمعارضة كل قرار أتخذه بهذه الرحلة! -سيدي، أتدري؟

Sei como é duvidares de ti próprio frequentemente, mas percebi que se parar e colocar em dúvida cada decisão que tomo, nunca chegarei a lado nenhum.
أعلم أنّ هذا يشبه أنّ تشكّ بقراريتكَ حين التعرض لتدبر أيّ أمر. لكني أدركت أني لو توقفت و تسائلت عن كل قرار أتخذه ، فلن أصل إلى شيء.

E cada decisão que tomo é para o melhor dela.
وكل قرار أتخذه يصبّ في مصلحتها.

Moramos a 8Km fora de Glenport Village, mas o local ainda tem influencia em cada decisão parental que tomo.
نحن نعيش على بعد خمسة أميال "خارج "غلينبورت و لكن المكان لا يزال يوجهني بكل قرار أبوي أتخذه

Nunca duvideis. Todas as decisões que tomo são a favor do meu país.
لا تشكك أبدًا كل قرار أتخذه لصالح بلادي

Isto não é uma decisão fácil, mas tenho de tomá-la.
الآن، هذا ليس قراراً سهلاً لكنه قرار يجب أن أتخذه

Foi a decisão do conselho de administração. E como classifica essa decisão?
هذا هو القرار الذى أتخذه مجلس الإدارة فى هذا الشأن

Eu começo a escrever e cada palavra, cada pensamento, cada escolha leva à outra e eu tenho dúvida sobre tudo aquilo que faço.
كل كلمة ، كل فكرة ، كل خيار أقوم به يقودني لآخر وأشكك بكل قرار أتخذه

Os jogos psicológicos, a infinita necessidade de atenção, a maneira como criticas tudo o que faço...
التلاعب بالأفكار الحاجة اللامنتهية لجذب الانتباه الطريقة التي تنتقد بها كل قرار أتخذه

Mas é uma escolha que faço todos os dias.
ولكنه خيار، وأنه خيار أتخذه كل يوم