"أتخرج من" - Translation from Arabic to Portuguese

• o curso de
• eu acabar o

Em 2008, eu estava quase a acabar o curso de arquitetura, depois sairia e iria procurar um emprego. Foi o que aconteceu.
في 2008، كنت على وشك أن أتخرج من كلية المعمار بعد عدة سنوات، ولأخرج وأجد عملاً، وحصل ذلك.

Vou voltar e acabar o curso de Direito e talvez tentar um emprego no escritório da Procuradoria.
سأعود و.. أتخرج من المدرسة القانونية وربما أحاول الحصول على وظيفة في قسم المخدرات.

quase terminei o curso de Resolução de Conflitos na Tri-C.
لقد كدت أتخرج من برنامج حل الخلافات بـالجامعة المفتوحة بأوهايو

Tinham de ficar juntos até eu acabar o secundário.
كان عليكم البقاء سويا حتى أتخرج من الثانوية.

Quando eu acabar o liceu, vamos de mochila às costas viajar juntas pela Europa.
أتخرج من المدرسة العليا نحن سنذهب للتجوال في أوروبا سوية

Até eu acabar o liceu, a Heaven fica nas mãos deles.
حتى أتخرج من الكلية الجنة تحت أيديهم