| Tens medo de perder algum freguês, se descobrirem? | Open Subtitles | أتخشى أن تفقد بعضاً من زبائنك إذا اكتشفوا الأمر؟ |
| Tens medo de não conseguir vencer o teu filho? | Open Subtitles | أتخشى ألاّ يمكنك التغلب على ابنك مرة أخرى ؟ |
| Tem medo que se me perdoar por matar a pior pessoa do mundo abra um precedente? | Open Subtitles | أتخشى أن مغفرة ارتكابي للقتل ستؤدي بي إلى التهلكة؟ |
| Estás com medo de jogar com alguém que pode realmente acabar contigo? | Open Subtitles | أتخشى خوض لعبة اختبار الجسارة مع شخص ربّما يهزمك فعليًّا؟ |
| Teme pelo seu outro amigo? | Open Subtitles | أتخشى على صديقكَ الآخر ؟ |
| Receias que a nossa cama nos traga os mesmos problemas? | Open Subtitles | أتخشى أن يعيد فراشنا القديم نفس المشاكل؟ |
| Não, não tenho Medo de voar. | Open Subtitles | أتخشى من الطيران ؟ لا , انا لا أخشى الطيران |
| Está com medo que a Polícia o veja comigo, não é? | Open Subtitles | أوه , أتخشى أن تُشاهد برفقتى من قبل الشرطة, صحيح؟ |
| Estás preocupado que o teu património faça de ti um alvo? | Open Subtitles | ماذا؟ أتخشى أن تجعلكَ ثروتكَ هدفًا؟ |
| Tens medo que eu corrompa algum jovem impressionável? | Open Subtitles | أتخشى أن أفسد أحد رجالكم الشباب المثيرين للإعجاب؟ |
| Tens medo que te vá encontrar no livro, Eddie? | Open Subtitles | أتخشى أن أجد إسمك في السجل ، إدي؟ |
| Tens medo de não aguentar a pressão? | Open Subtitles | حسناً، ما المشكلة في ذلك؟ أتخشى ألّا تصمد تحت الفحص؟ |
| Tens medo que vá dançar na Corte com as mamas de fora? | Open Subtitles | أتخشى من أن أرقص في القصر و صدري بارز ؟ |
| Tens medo de acabar ali no meio das lésbicas perigosas? | Open Subtitles | أتخشى أن ينتهي بك المطاف هناك مع كل السحاقيات الخطرات؟ . |
| Ferol, Tem medo de sua sorte não ajudar? | Open Subtitles | ما الأمر يا فيرول؟ أتخشى أن ينفد حظك؟ |
| Tem medo de me ouvir? | Open Subtitles | أتخشى الاستماع لي للنهاية؟ |
| Porque não esqueces isso? Estás com medo que alguém mais novo e melhor roube a tua glória? | Open Subtitles | أتخشى أن فتاة أصغر وأفضل منك ستسرق العيون عنك؟ |
| O quê? Estás com medo que incendeie o bar? | Open Subtitles | أتخشى من أن أحرق المكان؟ |
| Receias que eu seja um ser sobrenatural? | Open Subtitles | أتخشى أن أكون كياناً خارقاً للطبيعة؟ |
| Está com medo que eu volte para a estação de comboios. | Open Subtitles | أتخشى أنني سأعود إلى محطه القطار |
| Estás preocupado com o que ela possa fazer ou com o que eu farei? | Open Subtitles | أتخشى ما ستفعله هي، أم ما سأفعله أنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 