"أتخلص من هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• livrar-me desta
• fugir Desta
• livrar-me disto
• me livrar deste
• me livrar disto
• que me livrar desta

Quero livrar-me desta nave e arranjar um feixe de transporte para o domínio dos jogos.
أريد أن أتخلص من هذا الوزن المميت واللحاق بشعاع نقل إلى ساحة اللعب

Adoraria livrar-me desta coisa, mas...
الآن ، لا يوجد شيء أحبه أكثر .. من أن أتخلص من هذا الشيء ، لكن

Tenho de fugir Desta maldita rotina
*يجب ان أتخلص من هذا الروتين *

Bem vou livrar-me disto, mas bem-vindos ao edificio.
أجل ، حسناً ، دعوني أتخلص من هذا لكن ، مرحباً بكم في المبنى

Vai ter comigo à entrada, tenho de me livrar deste tipo.
هيه، قابلُني بالخارج أنا سوف أتخلص من هذا الرجلِ

Só sei que ela deixou isto à minha guarda, e tenho de me livrar disto antes que o Big Brother venha fazer uma limpeza.
كل ما أعرفه أنها رمت هذه الفوضى في حضني ويجب أن أتخلص من هذا قبل وصول الحكومة

Assim que me livrar desta tatuagem demoníaca, volto para a bebida, hambúrgueres e... mais bebida.
قريبًا, عندما أتخلص من هذا الختم الشيطاني سأعود إلى شطائر اللحم المُسكرة .. و المزيد من الخمر

Tenho de fugir Desta maldita rotina
*يجب أن أتخلص من هذا الروتين *

A livrar-me disto.
أتخلص من هذا

Não sei como me livrar deste tipo sem lhe partir o coração.
-أنا لا أعرف كيف أتخلص من هذا الشاب بدون أن أكسر قلبه

Tenho de me livrar deste casamento.
ياإلهي! يجب أن أتخلص من هذا الزواج

vou me livrar disto.
سوف أتخلص من هذا

As chamas estavam a subir pela corda, e quase atingiam o meu pescoço, e antes de atingirem, acordei, e fiquei a saber que que tenho que me livrar desta casa.
يتسلق الحبل و... كادت تصل لرقبتي، وقبل أن تصل مباشرة استيقظت، وعلمت... علمت أنني يجب أنا أتخلص من هذا المنزل