"أتخلى عنكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• vos abandonarei
• vos abandonaria

Mas estou aqui agora para vos dizer que não importa o que aconteça no passado, não vos abandonarei.
ولكنّي هنا الآن لأخبركم... مهما حدث في الماضي لن أتخلى عنكم أبدًا

Nunca vos abandonarei.
لن أتخلى عنكم

Quer dizer, sei que não tenho estado presente ultimamente e... as coisas estão a mudar para nós, mas nunca vos abandonaria.
‫أعرف أنني لم أتواجد كثيرا مؤخرا ‫وتغيرت الأمور معنا، لكن يستحيل أن أتخلى عنكم

Então, são insensatos. Não vos abandonaria.
إنكم أغبياء إذاً، لن أتخلى عنكم

Eu nunca vos abandonaria.
إنني لن أتخلى عنكم أبداً