"أتخيل أنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Imagino que
• imaginei

Imagino que tenha morrido de edema.
ساعة أتخيل أنها ماتت جراء الإصابة بالاستسقاء.

Imagino que nunca te tenha passado pela cabeça deixares-me vivo, ou não?
أنا أتخيل أنها لم تعبر رأسك أبدا أن تدعني أعيش , أليس كذلك ؟

Imagino que tenha sutiãs desportivos suficientes para ter uma gaveta.
أتخيل أنها تمتلك ما يكفي من حمالات الصدر الرياضية لتضمن درجا خاصا بهم

Se o Sol decidisse ser um artista de grafitos em vez do centro do sistema solar, Imagino que pintaria algo assim.
إذا قررت الشمس أن تصبح فنانة لوحات جدارية بدلاً من أن تكون مركز النظام الشمسي، أتخيل أنها سترسم شيئاً كهذا.

Nunca imaginei que ela a agarraria. Assustou-me.
لم أكن أتخيل أنها قد تأخذها مني، فهذا يُخيفني

Imagino que tenha sido escrava. De algum tipo.
أتخيل أنها جائت من سوق نخاسة بطريقةما، صحيح؟

E uma vez que estamos ambos, Imagino que ela não venha.
وبما أن كلانا هنا لا أتخيل أنها ستظهر في الوقت القريب.

Imagino que queira estar confortável.
أتخيل أنها تريد أن تكون مستريحة - إنها كذلك -

Imagino que tenha tentado travar a queda.
أتخيل أنها حاولت مقاومة السقوط

Imagino que a Olivia ameaçou entregar-lhe, vocês discutiram, então ela agarrou na garrafa, fugiu para a casa-de-banho feminina, à espera que não a seguisse.
أتخيل أنها هددت بالانقلاب عليك وجرى بينكما شجار وجذبت القارورة ركضت لحمام السيدات تأمل أنك لن تلحق بها " أوليفيا " أرجوك

Imagino que há algum atrito.
أتخيل أنها تغضبك

Imagino que seja linda.
أتخيل أنها جميلة. ‏

Às vezes Imagino que ela tem uma irmã gémea.
-أحياناً، أتخيل أنها توأم

Imagino que seja uma estranha em Hollywood.
(أتخيل أنها منبوذة في (هوليود

Eu juro, nunca imaginei que ela pudesse matar alguém.
اقسم اني لن أتخيل أنها قد تستطيع فعل ذلك

Todos os dias, no mundo rico, aparecem novos talentos e ferramentas incríveis — tudo à nossa disposição — para visar doenças com precisão de formas que nunca imaginei fossem possíveis.
كل يوم في العالم الغني نقوم بإحضار مؤهلات وأدوات مذهلة كل شيء في متناولنا لكي نستهدف أمراض بطرق لم أكن أتخيل أنها ستكون ممكنة.

Nunca a imaginei tão nova.
.......... لم أتخيل أنها كانت بهذا الصغر.