"أتخيّل ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• consigo imaginar o que
• imagino o que
• imaginar aquilo

Não consigo imaginar o que aconteceria se... o Observador desaparecesse, com a tua consciência ainda dentro do cérebro dele.
لا أتخيّل ما كان ليحدث... لو أنّ الملاحظ اختفى أثناء وجود وعيكَ داخلَ عقله.

Nem consigo imaginar o que passaste para voltares cá.
لا أتخيّل ما واجهتِه للعودة إلى هنا

Não consigo imaginar o que já passaste.
..لا يُمكنني أن أتخيّل ما كابدته

Nem imagino o que veria com uma luz negra.
لا أتخيّل ما يمكنني أن أراه في ضوءٍ أسود.

Saíste por dois minutos e voltas e encontras-nos na cama do puto, já imagino o que estás a pensar.
لقد غبت لدقيقتين وعدت ووجدتنا في سرير الصبي أستطيع إلاّ أن أتخيّل ما تفكر فيه

Não consigo imaginar aquilo porque passou.
- أنا لا أستطيع أتخيّل ما مررت به.

Nem consigo imaginar aquilo que faria sem a Claire, ou se ela... não se lembrasse de mim.
لا أستطيع أن أتخيّل ما الذي يمكن أن أفعله بدون "كلاير" ، أو إذا... لم تتذكر من أنا

Olha, nem consigo imaginar o que estás a passar.
لا أتخيّل ما تمر به الآن

Não imagino o que possa ter sido.
لا أتخيّل ما قد يكون

Nem imagino o que o Nolan tem andado a dizer sobre mim.
لا يمكنني أن أتخيّل ما كان يقوله (نولن) عني