"أتدركون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sabiam
• Tens a consciência

Sabiam que lá fora existe um enorme mundo?
أتدركون أنه هناك عالم كبير بالخارج؟

Sabiam que 40% de americanos com o secundário terminado pensam que Joana D´Arc era a mulher do Noé?
أتدركون إن 40 % من خريجي المدارس العليا الأمريكية يعتقدون إن ( جين دي أرك ) كانت زوجة ( نوح ) ؟

Sabiam que este museu tem actualmente o mecanismo de Antikythera, considerado o primeiro relógio astronómico?
أتدركون أن هذا المتحف يحفظ حاليًّا آلية (أنتيكيثرا)، التي تُعد أول ساعة فلكية من نوعها على الإطلاق؟

Tens a consciência que sou o único promotor preto do ramo, e que se desistirem,
أتدركون بأنّي الوحيد المرّوج. في إدارة الأعمال وإن انسحبتوا,

Tens a consciência que sou preto?
أتدركون بأنّي ذو بشرة سمراء؟