"أتدرك أنّك" - Translation from Arabic to Portuguese

• noção de que

Marcel Gerard. Tem noção de que está a dar abrigo a uma bruxa renegada?
{\pos(190,230)} (مارسل جيرارد)، أتدرك أنّك تؤوي ساحرة مرتدة؟

Tens noção de que, forçando a mão dela, só frustrarás qualquer esperança de a Bonnie te perdoar?
لكن أتدرك أنّك بإرغامك إيّاها دمرت أيّ أمل لصفح (بوني) عنك؟