"أتدرين يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sabes

Sabes, querida, estou aqui agora se quiseres mandar as tuas amigas embora.
أتدرين يا عزيزتي أنا هنا الآن اذا أردتِ ان يغادر اصدقائك

Sabes, Louise, vais achar piada a isto.
أتدرين يا لويز، أعتقد أنك ستتسلّين بذلك.

Sabes és o donut "pata de urso" do saco do lixo que é a minha vida.
أتدرين يا إلين، أنت "مخلب الدب" داخل كيس قمامة حياتي.

Sabes, Ruthie, tu serias uma óptima médica.
. أتدرين يا روثى ، ستُصبحين طبيبة عظيمة

Sabes, Shelly, os hospitais são locais perigosos.
أتدرين يا "شيلي"... المستشفيات هي أماكن خطيرة.

Sabes, Marge, o Bart é um pequeno milagre o sorriso de vencedor, o nariz de botão, a barriguinha gorda, a cara iluminada com um saudável mal.
أتدرين يا (مارج)، ابننا (بارت) هو معجزة. ابتسامته عند النصر، أنفه الصغير، بطنه الممتلئ، وجهه المفعم بالشر.

Sabes, minha querida...
أتدرين يا جميلتى..

Sabes, Elliot, na medicina moderna, somos confrontados quase todos os dias com decisões difíceis.
أتدرين يا (إليوت)، في الطب الحديث، دائماً ما نواجه قرارات صعبة

Sabes que mais, Blanca?
أتدرين يا بلانكا؟

Sabes, Marge, gosto muito que trabalhes no bar.
أتدرين يا (مارج)؟ أنا أستمتع كثيراً بعملك في الحانة

Sabes, Brooke, não entendeste a Rachel.
أتدرين يا (بروك) ؟ ، أنت تفهمين (رايتشل) بطريقة خاطئة تماماً

Sabes, Juliana, não é surpresa nenhuma... teres-te tornado um sucesso.
أتدرين يا (جوليانا)؟ لست مدهشاً من كونك أصبحت شخصية ناجحة

Sabes que mais, sua pirralha...
أتدرين يا لعينه؟ أقسم...

Sabes, Leslie.
أتدرين يا (ليسلي)؟

Sabes que mais, Dawn?
أتدرين يا (داون)؟

Sabes que mais, Moira?
أتدرين يا (مورا)؟