| Sabes que mais, ela tem razão em relação a ti. | Open Subtitles | أتدري ماذا ؟ لديها وجهة نظر سديدة حيالك أيضا |
| Sabes, eu digo as coisas como elas são. E Sabes que mais? | Open Subtitles | كما تعلمي انها سنة الحياة بالاضافة لذلك أتدري ماذا ؟ |
| Sabes que mais decidi fazer? | Open Subtitles | أتدري ماذا قررت أيضاً أن أفعل؟ |
| Sabe o que eu faria se estivesse a concorrer para Pres. da Câmara? | Open Subtitles | أتدري ماذا كنت لأفعل لو أني أترشّح لمنصب العمدة؟ |
| Sabe o que eles fizeram às que se atreviam a gritar? | Open Subtitles | أتدري ماذا فعلوا مع من تجرّأن على الصراخ؟ |
| sabes o que fazia, quando se aproximava os anos da minha irmã? | Open Subtitles | أتدري ماذا كنت أفعل عند حلول عيد مولد أخواتي؟ |
| E Sabes que mais? | Open Subtitles | أتدري ماذا أيضاً؟ |
| Sabes que mais adoro? | Open Subtitles | أتدري ماذا أحب أيضا؟ |
| Sabes que mais, Mitch? | Open Subtitles | أتدري ماذا ميتش ؟ |
| Sabes que mais? Toma o meu número. | Open Subtitles | أتدري ماذا هاكِ، خذي رقمي. |
| Sabes que mais? | Open Subtitles | أتدري ماذا ؟ |
| Ahmad, Sabes que mais? | Open Subtitles | أتدري ماذا يا (أحمد) ؟ |
| Porque quando fui até à cave, Sabe o que encontrei lá em baixo? | Open Subtitles | لأني عندما نزلت إلى قبوه أتدري ماذا وجدت هناك؟ |
| Sabe o que me disse há 5 minutos? | Open Subtitles | أتدري ماذا قال لي قبل خمس دقائق؟ |
| Sabe o que acontece quando a larva choca. | Open Subtitles | أتدري ماذا يحدث عندما تفقس اليرقات |
| Sabe o que eu fiz? | Open Subtitles | أتدري ماذا فعلت؟ |
| Sabe o que acontece às larvas? | Open Subtitles | أتدري ماذا يحدث لليرقات؟ |
| Se agora pudesse pedir um desejo, só um desejo, sabes o que seria? | Open Subtitles | لو كانت لي أمنية واحدة الآن، واحدة فقط، أتدري ماذا ستكون؟ |
| sabes o que as galinhas fazem, quando uma delas nasce um bocadinho diferente? | Open Subtitles | أتدري ماذا يفعل الدجاج عندما تكون هناك دجاجة مختلفة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 