| Chamas a isto saudável? | Open Subtitles | أتدعو هذا صحّياً؟ سأموت من داء الرئة |
| Chamas a isto preços honestos? | Open Subtitles | أتدعو هذه الأسعار بالشيئ الصادق |
| Chamas a isso soprar? | Open Subtitles | أتدعو ذلك نفخاً |
| - Chama a isso uma jogada? | Open Subtitles | أتدعو تلك بحركة؟ |
| - Chamas a isso simples? | Open Subtitles | أتدعو ذلك بالجزء الصغير؟ |
| Chamas a isso ser sensível? | Open Subtitles | أتدعو ذلك حساس ؟ |
| E Chamas a isto carne de primeira? | Open Subtitles | أتدعو ذلك "أضلاع لحم لذيذة"؟ مقرف |
| Chamas a isto casa? | Open Subtitles | أتدعو هذا منزلا؟ |
| Tu Chamas a ti próprio de Khan? | Open Subtitles | أتدعو نفسكَ خاناً؟ |
| Chamas a isto "tratar"? | Open Subtitles | أتدعو هذا اهتمام بأمره؟ |
| Chamas a isso um obrigado? | Open Subtitles | أتدعو ذلك شكر ؟ |
| - Sobe! - Estou a subir! - Chamas a isso subir? | Open Subtitles | تسلق - أنا أتسلق - أتدعو ذلكَ تسلقاً ؟ |
| - Chamas a isso empurrar? | Open Subtitles | - أتدعو ذلكَ دفعاً ؟ |
| Chama a isso de dedução? | Open Subtitles | أتدعو ذلك استنتاجًا؟ |
| Chama a isso de risco? Não... | Open Subtitles | أتدعو هذا بالخطر! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 