"أتذكرون عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Lembram-se quando
• Lembram-se de quando

Tenho uma confissão a fazer. Lembram-se quando estavam doentes e eu fui capturado pelo Zhao?
أنا لدي إعتراف لأقوله, أتذكرون عندما كنتم مرضى و تم امساكي من قبل زاو ؟

Lembram-se quando o Ian Rosenbluth enchia o apagador de giz nas aulas do Doc Summergrad?
أتذكرون عندما أيين روزينبلوث ـ ـ ـ ـ ـ ـ أراد حشو الطباشير داخل المساحه في صف الدكتور سمرجرايد؟

Lembram-se quando o médico disse que se eu fizesse a operação... teria que ter cuidado pelo resto da minha vida?
أتذكرون عندما قال الطبيب انه اذا عملت العملية سأظل لدى حذرة طوال حياتى

Lembram-se de quando começaram a aparecer nos computadores, aquelas imagens a cores, lindíssimas?
أتذكرون عندما تكلمنا للمرة الأولى إظهار صور على الحاسوب تلك الصور الملونة فائقة الجمال؟

Lembram-se de quando alugámos os barcos no Central Park?
أتذكرون عندما قصدنا المنتزه وإستأجرنا القوارب؟

Lembram-se, quando diziam "porreiro" para descrever algo fixe.
أتذكرون عندما كان الناس يقولون "رئيس" عندما كانوا يصفون شيء في غاية الروعة؟

Lembram-se quando ninguém tinha nenhum tom muscular?
أتذكرون عندما لا أحد لديه أي عضلات

Lembram-se quando costumávamos jogar Ivali naquele beco lamacento na Rua Urdu?
أتذكرون عندما نلعب لعبة(ليفالي) في ذلك الزقاق الطيني قبالة الشارع؟

Lembram-se quando fui a casa da outra vez?
أتذكرون عندما عدتُ لمنزلي مرّة؟

Lembram-se quando o pai ganhou o Primeiro Prémio Anual "Montgomery Burns"
أتذكرون عندما ربح أبي جائزة (مونتغمري بيرنز) السنوية الأولى،

Lembram-se quando disse que gostava de uma miúda do secundário e que a Harmony me fez lembrá-la?
أتذكرون عندما قلت أن فتاة الثانوية علقت في ذهني؟ أن رؤية (هاروني) ذكرتني بها؟

Lembram-se quando acampamos para ver o Doctor Who na Comic Con?
أتذكرون عندما قمنا بالتخييم انتظارًا لمناقشة مسلسل (دكتور هو) في مؤتمر (كوميك-كون)؟

Lembram-se de quando só viviam gajos aqui e não tínhamos incêndios?
أردتُكَ حقّاً أن تحظى بوقتاً طيبّاً أتذكرون عندما كان يسكن الفتيان هنا فقط

Lembram-se de quando as pessoas chamavam Robin dos Bosques paisa ao Escobar?
أتذكرون عندما كان الناس يطلقون على بابلو إسكوبار لقب روبن هود بايزا ؟

Lembram-se de quando me rebentaram as águas?
أنتظروا، أتذكرون عندما أنكسر مائى؟

Lembram-se de quando o Ryan disse que a mulher dele planeava coisas para o aniversário dele com muita antecedência?
(أتذكرون عندما أخبرنا (راين أن زوجته خططت لأجل عيد ميلادٍ كبير جداً؟