"أتذكر أنك كنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• lembro-me de me
• me lembro de seres
• lembro de seres tão

Eu lembro-me de me gritares pelas partes que tinha cortado mal. Queria que fizesses um bom trabalho.
أنا أتذكر أنك كنت تصرخ بي للمناطق التي كنت أفوتها

Bem antes do acidente, lembro-me de me ter contado que sentia estar a perder o Stephen.
قبل الحادثة بوقت طويل, أتذكر أنك كنت تخبريني أن أنك تشعرين مثل أنكم تفقدون، ستيفن.

Não me lembro de seres religioso.
وأنا لا أتذكر أنك كنت متديّناً

Não me lembro de seres tão ambicioso.
لا أتذكر أنك كنت طموح كثيرا

Espera um bocado, Fry. Não me lembro de seres tão feio.
إنتظر لحظة يا (فراي) أنا لا أتذكر أنك كنت بتالك القباحة

lembro-me de me lamberes os lados, mas recusares-te a metê-lo na boca. O que queres que diga?
أتذكر أنك كنت تلحس الجوانب لكنك رفضتَ أن تأخذ الرأس في فمك.

Não me lembro de seres assim.
لا أتذكر أنك كنت هكذا.

Não me lembro de seres passada da cabeça.
لا أتذكر أنك كنت معتوهة