"أتذكر أنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Lembro-me que

Lembro-me que mal conseguia andar quando tentou ir à casa de banho.
أتذكر أنها حاولت النهوض للذهاب إلى حمام النساء, بالكاد استطاعت المشي.

Lembro-me que era alguma rima, parecia uma cantiga de roda.
أتذكر أنها كانت كنوع من الإيقاع بَدت وكأنها أغنية أطفال

Sendo quem seja. Lembro-me que deu cabo de ti na semana passada.
لأي شخص, رجل.أتذكر أنها طردتك الأسبوع الماضي

Lembro-me que tinha problemas em dormir e náuseas. Arrepios...
أتذكر أنها كانت تعاني مشاكل في النوم, الغثيان, قشعريرة

Ela devia ter razão. Lembro-me que foi embora cedo.
انها كانت محقّةٌ على الارجح الحق، حقاً أتذكر أنها غادرت في وقت مبكر

Lembro-me que ela voou em frente como se não tivesse o cinto posto.
أنا أتذكر أنها أندفعت للأمام كما لو أنها لا ترتدي حزام أمان

Lembro-me que caiu na água quando tentou agarrar um nenúfar.
أتذكر أنها سقطت في البركة تحاول أن تقطف زهرة زئبق

Foi um mês agitado. Lembro-me que foram muitos.
كان الطيران مشغولا جدا ، أتذكر أنها كانت كثيرة

Por favor". Lembro-me que ela me estava a cortar e...
أتذكر أنها كانت تجرحني شعرت بالسكين داخلي

Lembro-me que apareceu bêbeda à minha formatura.
أتذكر أنها أتت ثملة بحفل تخرجي

Lembro-me que ela era um pouco exibicionista com o violoncelo.
أتذكر أنها كانت استعراضية جداً على آلة الـ "شيلو" خاصتها

Lembro-me que ela era mesmo boa a geometria e... no almoço.
أتذكر أنها كانت جيدة في الهندسة ... والغداء

Lembro-me que ela passou a maior parte do tempo no chão.
أتذكر أنها قضت معظم الوقت على الأرض

Lembro-me que um dia ela deitou-se em cima do túmulo da irmã, e foi quando eu soube que nunca mais podia comer alguma coisa que possa ter sentimentos.
أتذكر أنها قامت بالنوم فوق قبر شقيقتها ليوم كامل و... ذلك عندما عرفت

Lembro-me que ela estava a rir.
أتذكر أنها كانت تضحك

Eu Lembro-me que lhe fazia gases.
أتذكر أنها أصابته بالسعال

Lembro-me que dançava.
أتذكر أنها كانت ترقص.

Porque Lembro-me que era menos embaraçoso.
لأنني أتذكر أنها أقل راحة.