"أتذكر أي شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• lembro de nada
• me lembro
• recordo de nada
• me lembrar de nada
• me lembrava de nada
• me consigo lembrar de nada

Não me lembro de nada até a policia me colocar no carro.
لا أتذكر أي شيء حتى أتت الشرطة و سحبتني من السيارة.

Volto a dormir e quando acordar não me lembro de nada.
أذهب للنوم. وعندما أستيقظ. لن أتذكر أي شيء

Diz-me porque é que aquele teste diz que o David e a Julia Peterson são os meus pais quando eu não me lembro de nada sobre eles.
و لماذا ظهر بالإختبار أن دايفد و جوليا هما أبواي؟ و أنا لا أتذكر أي شيء عنهم

Fox, não me recordo de nada.
أوه ، فوكس. أنا لا أتذكر أي شيء.

Acho que é melhor mesmo não me lembrar de nada da noite passada, entendes?
أعتقد انه من الأفضل أنني لا أتذكر أي شيء من تلك الليلة أتعلمين؟

Disse a toda a gente que não me lembrava de nada.
أخبرت الجميع بأنني لا أتذكر أي شيء

Sem esse tratamento, não me consigo lembrar de nada.
وبدون هذا العلاج لا أستطيع أن أتذكر أي شيء

Porque é que não me lembro de nada antes daquela noite na mata com o Kern?
و لماذا أنا لا أتذكر أي شيء في حياتي قبل الليلة في الغابة مع كيرن؟

Não me lembro de nada. Sei que tinha pesadelos todas as noites e...
أنا لا أتذكر أي شيء ما اتذكره فقط تلك الكوابيس

Estava no vestiário e os caras me disseram que caí como um tijolo, sabe... não me lembro de nada.
كنت فقط أمشي بغرفة الملابس وأخبرني الرجال أني سقطت كالطابوق.. ولا أتذكر أي شيء

Sim, tive 20 no curso avançado, mas já não me lembro de nada.
نعم ، وقد حصلت على خمسة في فصل الدراسة المتقدم ولكني لا أتذكر أي شيء منها

Não me lembro de nada depois do segundo encore.
لا أتذكر أي شيء بعد تشجيع الجمهور

Não me lembro de nada de desagradável sobre a Destarte.
لا يمكن أن أتذكر أي شيء (مُحزن بشأن (ديستارتي

Mas não me lembro de nada depois de termos passado pelo portal.
و لمنى لا أتذكر أي شيء بعد عبورنا للبوابة .

- Não me lembro de nada disso.
أنا لا أتذكر أي شيء من هذا القبيل أعتذر

- Estava a sonhar? - Não me lembro de nada.
هل كنت تحلمين أنا لا أتذكر أي شيء

Diz-me porque é que aquele teste disse que o David e a Julia Peterson são os meus pais quando eu não me lembro deles.
و لماذا ظهر بالفحص أن دايفد و جوليا هما والداي؟ و لكنني لا أتذكر أي شيء عنهم

Não me recordo de nada.
أنا لا أتذكر أي شيء.

Não me recordo de nada antes do resgate.
لا أتذكر أي شيء من قبل إنقاذي

Posso não me lembrar de nada, mas uma coisa eu sei sobre mim mesma.
,ربما لا أتذكر أي شيء .لكني أعلم أمر واحد عني

Eu apenas... não me consigo lembrar de nada depois de termos tomado aquilo.
أنا فقط... لا أتذكر أي شيء بعدما شربنا تلك المادة