"أتذكر الكثير" - Translation from Arabic to Portuguese

• me lembro muito
• me lembro de muita coisa
• me lembro de muito
• lembro de quase
• lembro muito bem
• lembro-me de muito

Não me lembro muito bem, mas aparentemente, fiz algumas palhaçadas.
لا أتذكر الكثير منه لكن واضح اني حصلت على بعض الطرف الجميلة

Eu era pequeno, não me lembro muito bem.
كنت مجرد صبي صغير، لذلك لا أتذكر الكثير.

Está bem, mas primeiro... não me lembro muito bem da noite passada.
...حسناً، لكن أولاً لا أتذكر الكثير من ليلة أمس

Não me lembro de muita coisa depois de sermos atacados na primeira noite. Uma das criaturas... mordeu-me e eu perdi a consciência.
لا أتذكر الكثير بعد ان هوجمنا أمس واحد الكائنات لدغتني

Olhem, não me lembro de muita coisa, mas se o Corpo de Fuzileiros Navais disseram que estávamos lá, era onde estávamos.
لا أتذكر الكثير ولكن إذا قالت البحرية اننا كنا هناك ، فهذا يعني أننا كنا هناك

Não me lembro de muito de quando era bebé.
لا أتذكر الكثير عن طفولتي أنت وأمي كنتما غامضين

Onde eu não me lembro de quase nada.
حيث لا أتذكر الكثير من أي شيء.

Pois, eu lembro-me de muito e muito.
-نعم , أنا أتذكر الكثير و الكثير

Para ser sincero, não me lembro muito bem dela.
" وبصدق لا أتذكر الكثير حول ذلك "

Eu não me lembro muito da minha mãe.
أنا لا أتذكر الكثير عن والدتي.

Já te disse, não me lembro muito.
لقد أخبرتكم بالفعل ، لا أتذكر الكثير.

Não, nem me lembro muito delas.
لا,في الحقيقة لا أتذكر الكثير

Não me lembro muito.
لا أتذكر الكثير

Estou com dor de cabeça, náuseas e não me lembro de muita coisa.
لدي صداع وأشعر بالغثيان لوا أتذكر الكثير

Ei, começo a lembrar-me porque não me lembro de muita coisa!
بدأت أتذكر لما لا أتذكر الكثير

Não me lembro de muita coisa depois de ter bebido.
أنا لا أتذكر الكثير بعد أن يشرب.

Não me lembro de muita coisa.
أعني أنا لا أتذكر الكثير

Não me lembro de muito, mas ouvi disparos automáticos.
لا أتذكر الكثير لكنني متأكد من أنني سمعت رصاص الرشاش

Não... me lembro, de muito do que aconteceu.
...أنا لا أتذكر الكثير من الذي حدث ...ولكن

Desculpa. Não me lembro de quase nada.
أنا آسف، لا أتذكر الكثير

Não lembro-me de muito, apenas...
.. لا أتذكر الكثير ..