"أتذكر بوضوح" - Translation from Arabic to Portuguese

• Lembro-me perfeitamente
• Lembro-me de
• lembro
• lembro-me muito bem de ter

Lembro-me perfeitamente de andar às cavalitas do meu pai.
أتذكر بوضوح أبى وهو يأخذنى فى جولة حاملا اياى على كتفه

Sim, Lembro-me perfeitamente. Pensava que era uma piada.
نعم، أتذكر بوضوح لأنني اعتقدت انه كان يمزح.

De facto, Lembro-me perfeitamente tê-la visto na cave.
في الواقع، أنا أتذكر بوضوح أني رأيته في البدروم

É muito esquisito, Jason. Lembro-me de ter fechado tudo ontem à noite.
هذا هو الأكثر غرابة , جيسون , لأنني أتذكر بوضوح اقفالهم بالامس.

Lembro-me de desistir dos direitos parentais.
أتذكر بوضوح أنني تنازلت عن حقوق الحضانة.

E ainda me lembro perfeitamente do alemão que entrou em casa.
ومازالت أتذكر بوضوح أن الألمانى الذى كان يفتش الغرف كان يبكى فى أحد الغرف

Não, eu lembro-me muito bem de ter ficado impressionada com o quão direita a almofada dela estava, e de como não havia nenhum bilhete de suicídio.
كلا ، أتذكر بوضوح كم أستغربت من تجعد وسادتها ولم يكن هناك رسالة إنتحار

Não se via ninguém, mas Lembro-me perfeitamente do Big Ben bater as 21:45.
لم يكن هناك أحد لكني أتذكر بوضوح الساعة كانت العاشرة وثلاثة أرباع بتوقيت "بيغ بن"

Pois bem, Sr. Juiz, ele mal se ouvia, mas Lembro-me perfeitamente de o ouvir dizer...
حضرة القاضي، بالكاد إستطعت سماعه... لكن أتذكر بوضوح قوله...

Levei-te à Disneylândia! Lembro-me perfeitamente!
"لقد أخذتك إلى "ديزني لاند أنا أتذكر بوضوح

Não querida, Lembro-me perfeitamente.
لا حبيبتي أنا أتذكر بوضوح

Lembro-me perfeitamente que o disseste.
أتذكر بوضوح و أنت تقول ذلك

Lembro-me perfeitamente que foi.
أتذكر بوضوح أنها كانت فكرتك

Eu Lembro-me de pedir Muito Bom a tudo.
أتذكر بوضوح أنني طلبت علامات جيدة

Lembro-me de lhe dizer distintamente uma vez, "Bom Trabalho,
أتذكر بوضوح أنّني قلت لك: "عمل جيد يا سيد (نايجل موراي)"

Lembro-me de o Cutler dizer que a licença era para ele ter tempo para pensar.
أتذكر بوضوح أن (كاتلر) قال أن الإجازة كانت لتعطيه وقتًا للتفكير.

Lembro-me de ser preparado para o evento e do Miscavige naquele escritório, durante 18, 20 horas por dia, a escrever o discurso e de eu pensar:
أتذكر بوضوح الاستعداد للمُناسبة و(ميسكافيج) هُناك فى ذلك المكتب, مُستغرقاً فى كتابة خُطبته لمُدّة 18-20 ساعة يومياً,

Ainda me lembro claramente o seu aspecto naquela noite.
ولا زلت أتذكر بوضوح كيف كان شكله يبدو بتلك الليلة

É, talvez eu não seja capaz de entender esta nova matemática que criei, mas me lembro bem que você disse que me amava.
نعم ، أنا قد لا أكون قادرا على فهم هذا النوع الجديد من الرياضيات و لكن أتذكر بوضوح أنك قلت أنك تحبينني

E lembro-me muito bem de ter dito ao Hank:
و أتذكر بوضوح قولى لهانك