"أتذكر كل شئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• me lembro de tudo
• Lembro-me de tudo

Não me lembro de tudo de antigamente, mas se dizes que o fiz, é porque fiz.
لا أتذكر كل شئ من الأيام الماضية لكن إن قلتِ بأنني فعلتُ ذلك إذاً على الأرجح أني قمتُ ذلك

- Não me lembro de tudo. - Tenta.
ـ ولكني لا أتذكر كل شئ ـ حاولي

Ainda me lembro de tudo sobre aquela noite.
ومازلت أتذكر كل شئ عن تلك الليلة.

Sim, mãe. Lembro-me de tudo. Lembro-me do quanto sinto a tua falta.
أجل يا أمي، انا أتذكر كل شئ أتذكر كم أشتاق إليكِ

Lembro-me de tudo.
كذبت عندما قلت اننى لا اتذكر انا أتذكر كل شئ

Mas eu ainda sou eu. Eu Lembro-me de tudo.
لكني مازلت كما أنا أتذكر كل شئ

Sim, Lembro-me de tudo. Então, o que disseste?
نعم , أتذكر كل شئ اذا ماذا قولتى ؟

Lembro-me de tudo até ao acidente.
أنا أتذكر كل شئ حتى عند الإصطدام

Lembro-me de tudo.
إننى أتذكر كل شئ

Lembro-me de tudo o que ele disse.
أتذكر كل شئ قاله