"أتذكر كل شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Lembro-me de tudo
        
    • me lembrar de tudo
        
    • me lembro
        
    Eu Lembro-me de tudo o que me dizes, mesmo quando achas que não. Á sério? Open Subtitles أتذكر كل شيء تخبرينني به حتى عندما تعتقدين أني لا أتذكر
    Eu era tão pequena que ele pensa que não me lembro, mas eu Lembro-me de tudo. Open Subtitles كنتُ صغيرة جداً يعتقد أني لا أتذكر لكني أتذكر كل شيء
    - Eu acho... - Foi tirada há 4 anos... e Lembro-me de tudo sobre isto. Open Subtitles لقد تم إلتقاطها قبل 4 سنوات وأنا أتذكر كل شيء حيالها
    Há um probelma quando me mentem basicamente eu Lembro-me de tudo, Open Subtitles هذه هي المشكلة مع الكذب معي في الأساس أنا أتذكر كل شيء
    Fui escolhido e treinado para me lembrar de tudo. Open Subtitles تم اختياري وتدريبي بحيث أتذكر كل شيء.
    Yeah. Veja, eu me lembro de tudo porque eu nao fui afetado pelo encantamento, e voce se lembra de tudo porque voce o impediu. Open Subtitles أنا أتذكر كل شيء لأنني لم أتأثر بالتعويذة
    Eu Lembro-me de tudo, os bons tempos, os velhos tempos... Open Subtitles أتذكر كل شيء الأيام الجيّدة و الأيّام السيّئة
    Tem piada, Lembro-me de tudo que me ensinou sobre carros. Open Subtitles مضحك، أتذكر كل شيء علمني إياه عن السيارات
    Na verdade, Lembro-me de tudo que ele me ensinou. Open Subtitles في الحقيقة أتذكر كل شيء علمني إياه على الإطلاق
    Eu nunca estive sozinho... Lembro-me de tudo. Open Subtitles لم أكن وحيداً أنا أتذكر كل شيء
    Lembro-me de tudo. Tenho sido muita gente. Open Subtitles إنني أتذكر كل شيء لقد كنت بعدة شخصيات
    Sou burro como uma porta, mas Lembro-me de tudo o que oiço. - Pareces ser muito inteligente. Open Subtitles لكنني أتذكر كل شيء تعلمته يبدو ذكيا جدا بالنسبة لي-
    Lembro-me de tudo do meu Teste Vermelho. Open Subtitles أتذكر كل شيء حول امتحان الخط الأحمر
    Sabes, Lembro-me de tudo que me ensinaste. Open Subtitles إنني لا زلت أتذكر كل شيء علمتيني إياه
    Lembro-me de tudo. Lembro-me de tudo. Open Subtitles أنا أتذكر كل شيء أتذكر كل لحظة
    E todas as vezes que acordo... Lembro-me de tudo aquilo que aconteceu... Open Subtitles وفي كل مرة أستيقظ.. أتذكر كل شيء مجددا.
    Eu Lembro-me de tudo. Open Subtitles [يغلق باب السيارة] [محرك يقلب] أتذكر كل شيء.
    Mas tenho boa memória, Lembro-me de tudo. Open Subtitles لكنّي أتذكر الأشياء أتذكر كل شيء
    Preciso de me lembrar... de tudo. Open Subtitles أريد أن أتذكر.. كل شيء
    Dias como este em que me lembro de tudo o que costumo esquecer-me são os piores. Open Subtitles أيام كهذه .. حينما أتذكر كل شيء أنساه عادة هذه الأسوأ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more