Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أتذهبين" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Vais
| Vais para Cordoba? | Open Subtitles | أتذهبين إلى قرطبة ؟ |
| Vais a algum lado? | Open Subtitles | أتذهبين إلى مكان ما؟ |
| - Vais à Cuti-cles? - Sim! | Open Subtitles | -أوه,أتذهبين إلى محلٍ للعناية بالجسد؟ |
| Vais simplesmente embora? | Open Subtitles | أتذهبين بعيداً فحسب؟ |
| Vais simplesmente embora? | Open Subtitles | أتذهبين بعيداً فحسب؟ |
| Vais a algum lado? | Open Subtitles | أتذهبين إلى مكان ما؟ |
| Vais com os teus pais? | Open Subtitles | أتذهبين مع أصدقائكِ؟ |