| Queres saber o que mais diz o tio Eddie? | Open Subtitles | أترغب بمعرفة ما قاله العم (إيدّي) سوى ذلك؟ |
| Queres saber como foi? | Open Subtitles | أترغب بمعرفة كيف حدث ذلك؟ |
| Queres saber como? | Open Subtitles | أترغب بمعرفة هذا؟ |
| Ouça, Quer saber porque é que o seu mundo foi incinerado? | Open Subtitles | إسمع، أترغب بمعرفة السبب وراء تدمير عالمك؟ |
| Quer saber porque é que Tom Zarek tem tanta influência na frota? | Open Subtitles | أترغب بمعرفة لِمَ أكتسب (توم زاريك) نفوذ كبيراً بهذا الأسطول ؟ |
| - Queres saber o que diz ou não? | Open Subtitles | أترغب بمعرفة ما تقوله أم لا؟ |
| E Queres saber porquê? | Open Subtitles | أترغب بمعرفة السبب؟ |
| Queres saber o que o médico disse? - O quê? | Open Subtitles | أترغب بمعرفة ما قاله الطبيب؟ |
| Queres saber o que eu acho? | Open Subtitles | أترغب بمعرفة ما أفكر به؟ |
| Queres saber outra coisa? | Open Subtitles | أترغب بمعرفة شئ آخر؟ |
| - Queres saber no que estava a pensar? | Open Subtitles | أترغب بمعرفة ما أفكر فيه؟ -دائماً |
| Queres saber quem ela é? | Open Subtitles | أترغب بمعرفة حقيقتها؟ |
| Queres saber como sou maluca? | Open Subtitles | أترغب بمعرفة مدى سوئي؟ |
| Mas se Quer saber a minha idade, basta perguntar. | Open Subtitles | أترغب بمعرفة عمري,يمكنك أن تسأل وحسب |
| - Quer saber um pequeno segredo? | Open Subtitles | أترغب بمعرفة سر صغير؟ |
| Quer saber o que eu acho? | Open Subtitles | أترغب بمعرفة ما أعتقد؟ |
| Quer saber o meu preço? | Open Subtitles | أترغب بمعرفة ثمني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 