"أتركك تفعل ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• deixar-te fazer isso

Mas eu não quero deixar-te fazer isso.
ولكنّى لا أريد حتّى أن أتركك تفعل ذلك

De jeito nenhum devia deixar-te fazer isso.
لا يمكنني أن أتركك تفعل ذلك.