Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أتركها هنا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
deixá-la aqui
| Não posso deixá-la aqui. | Open Subtitles | . إنتظري ، إنتظري . لا أستطيع أن أتركها هنا |
| - Não posso deixá-la aqui. - Nem podes ficar. | Open Subtitles | . لا أستطيع أن أتركها هنا . لا تستطيع البقاء أيضاً . |
| Não podemos deixá-la aqui. | Open Subtitles | ــ لن أتركها هنا ــ علينا ذلكَ |
| - Não vou deixá-la aqui. | Open Subtitles | -لنْ أتركها هنا |
| -Não vou deixá-la aqui. | Open Subtitles | -لن أتركها هنا |