"أتركه يموت" - Translation from Arabic to Portuguese

• deixá-lo morrer
• deixar morrer

Não vou deixá-lo morrer aqui a 16 quarteirões do hospital.
لن أتركه يموت هُنا على بُعد 16 بناية مِن المشفى.

Ele não deve ser deixado aqui, e não vou deixá-lo morrer.
يجب ألا يترك هنا و أنا لن أتركه يموت

Não vou deixá-lo morrer quando sei que há uma maneira.
لن أتركه يموت بينما أعرف وسيلة لإنقاذه

Não vou deixá-lo morrer.
حسناً ، أنا لن أتركه يموت

Não o podia deixar morrer. O que querias com o diário dos Fell?
أحتجت إلى دفتر يومية عائلته ، لذا لم يحري أن أتركه يموت.

Não vou deixá-lo morrer aí fora.
لن أتركه يموت هناك!

Não podia deixá-lo morrer, Bobby.
(لم أستطع أن أتركه يموت يا (بوبي

Não o posso deixar morrer.
ولا يمكنني أن أتركه يموت ببساطةٍ

Não. Não o vou deixar morrer outra vez.
كلاّ، لن أتركه يموت مجدّداً.