Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أتريدني أن أبقى" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Queres que fique
-
Quer que eu fique
| Queres que fique ou... | Open Subtitles | أتريدني أن أبقى في مكاني؟ |
| Não Quer que eu fique aqui? | Open Subtitles | أتريدني أن أبقى هنا الليلة؟ أهكذا الأمر؟ |
| Já estou melhor agora. Quer que eu fique aqui e cuide de você até ela chegar? | Open Subtitles | أتريدني أن أبقى وأعتني بك لحين وصول زوجتك؟ |
| Chefe, Quer que eu fique? | Open Subtitles | أيها الزعيم ، أتريدني أن أبقى ؟ |
| Quer que eu fique com você essa noite? | Open Subtitles | أتريدني أن أبقى معك اللّيلة؟ |