"أتريدن أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Queres

Cada vez que te viras há outra doença. Queres que te arda quando fazes chichi?
بكل يوم يعلنون عن أمراض جديدة أتريدن أن تشعري بالألم أثناء التبّول

Queres aprender a atirar como um verdadeiro passador?
أتريدن أن تتعلمي كيف ترمين مثل لاعب خلف خط الوسط ؟

Queres saber como é morrer? Tu não és nada!
أتريدن أن تعلمى كيف يبدو الأمر عندما تموتين ؟

Queres ser viúva antes de receberes os presentes do chá de cozinha?
أتريدن أن تصبحي أرملة قبل حصولك على هداياكِ؟

Queres acabar por usar uma daquelas fraldas para a incontinência da Whoopi Goldberg?
أتريدن أن ينتهي بك المطاف بالتبول اللاإرادي ؟

Aqui tens. Queres dormir?
خذي هذه أتريدن أن تخلدي إلى النوم؟

- Queres um galão para tomar isso, Janie?
أتريدن أن تحقنى هنا يا جينى؟ - دكتوره باتس -

Queres que te traga um copo de água?
أتريدن أن أحضر لك كوب من الماء ؟

Queres que comecemos a ir ao ginásio juntos?
أتريدن أن نذهب لصالة الرياضة سوياً ؟

Queres ouvir?
أتريدن أن تسمعيها ؟

Queres trabalhar noutro sítio? Tudo bem!
أتريدن أن تعملى فى مكان أخر ؟

Queres casar comigo? O quê?
أتريدن أن نتزوج؟