"أتريدون معرفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Querem saber
• Queres saber

Querem saber um segredo?
أتريدون معرفة سر؟ أتعدوننى بعدم إخبار أحد؟

Querem saber quem vai ficar feito ao bife?
أتريدون معرفة من سيصبح لحماً؟ أنتم يا رفاق

Queres saber o que se passou em Shameless no ano passado?
أتريدون معرفة ما حدث في السنة الفائتة في قلة حياء ؟

Espere um bocado. Queres saber o sexo?
مهلاً أتريدون معرفة جنس الجنين؟

Querem saber quanto morrerem a primeira vez que eles cá vieram?
أتريدون معرفة كم شخصاً مات حين جاءوا إلى هنا أول مرة؟

Querem saber com quem tenho fantasias?
أتريدون معرفة من الذي أتخيّله؟

Vocês Querem saber por que razão sou tão simpático para todos?
أتريدون معرفة لماذا أنا لطيف مع الجميع؟

Querem saber qual é a verdadeira tragédia?
أتريدون معرفة ماهي المأسآة الحقيقية؟

- Pessoal. Querem saber um segredo?
مرحباً ، رفاق أتريدون معرفة سر؟

Querem saber quem matou a Laura?
أتريدون معرفة من قتلها؟

Se Querem saber a verdade.
أتريدون معرفة الحقيقة؟

Querem saber qual é a minha posição?
أتريدون معرفة موقفي

Querem saber se estamos armados?
أتريدون معرفة إذا كنا مسلحين؟

Querem saber como a GE recompensou o Dr. Hall?
أتريدون معرفة كيف كافئة "جي.إي" الد(هول)؟

Querem saber o que ele me disse?
أتريدون معرفة ماذا قال لي؟

Querem saber porquê?
أتريدون معرفة السبب؟

Queres saber a razão porque parei aquela noite?
أتريدون معرفة سبب وقوفي بتلك الليلة؟

Queres saber como fazer isso?
أتريدون معرفة كيف تقومون بهذا ؟

Queres saber onde vamos? Vamos impedi-lo.
أتريدون معرفة أين سنذهب؟

- Queres saber o que o Mike gosta?
أتريدون معرفة ما يحبه "مايك"؟ كلا- كلا-