"أتريدين أن تعرفي لماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Queres saber porquê
• Queres saber porque

Queres saber porquê?
أتريدين أن تعرفي لماذا ؟

Queres saber porque escrevi aquele estúpido livro?
أتريدين أن تعرفي لماذا كتبت ذلك الكتاب الغبي؟

Queres saber porque não vim trabalhar ontem?
أتريدين أن تعرفي لماذا لم آتي للعمل بالأمس؟

Queres saber porque o John se apaixonou por ti? Acha que és o primeiro relacionamento honesto em que se envolveu.
أتريدين أن تعرفي لماذا جون أحبك؟

Mas Queres saber porque ele nunca contou nada ao Scott?
أتريدين أن تعرفي لماذا لم يُخبر (سكوت) قط؟