| Queres saber o que está errado? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي ما الخطب؟ كلّ شيء سائرٌ على نحوٍ خاطئ. |
| Queres saber o que é fantástico também? - Sim. | Open Subtitles | مهلاً، أتريدين أن تعرفي ما هو الشيء الآخر الرائع؟ |
| Queres saber o que está a acontecer com a tua filha? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي ما يحدث لابنتكِ؟ |
| Queres saber o que eu acho? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي ما الذي أعتقده؟ |
| Queres saber o que quero? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي ما يجب أن نواجهه؟ |
| - Queres saber o que sinto? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي ما هو شعوري؟ |
| Queres saber o que eu penso? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي ما أفكر به ؟ |
| Queres saber o que penso? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي ما أفكر به ؟ |
| Queres saber o que há na cabine? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي ما بالصندوق؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 